Eastern Canadian Inuktitut
The Book of Common Prayer Translated into the Eastern Arctic Eskimo Tongue (1972)
No place indicated: Diocese of the Arctic, revised 1972.


ᐃᓕᓴᐅᑎᑦ v-vii Syllabarium
  1-20 Morning Prayer
  21-38 Evening Prayer
ᓕᑕᓂ 39-50 The Litany
  51-52 The Psalter
  53-332 The Epistles and Gospels
  333-356 The Holy Communion
  357-367 Public Baptism of Infants
  368-380 Baptism to Such as Are of Riper Years
  381-386 The Order of Confirmation
ᑲᑎᑎᑦᓯᓂᓯᐅᑎᑦ 387-398 The Form of Solemnization of Matrimony
ᐃᓗᕕᕐᒃᓯᐅᑎᑦ 399-409 The Order of the Burial of the Dead
  410-421 Prayers
ᐊᐱᕐᒃᑎᑦ 422-439 A Catechism

Files in Adobe Acrobat format

Historical introduction

William Muss Arnolt discusses translations of the Book of Common Prayer into the languages of the Canadian Arctic in Chapter LXXIV of The Book of Common Prayer among the Nations of the World.

David Griffiths does not list this translation in The Bibliography of the Book of Common Prayer 1549-1999 (London: The British Library; New Castle, Delaware: Oak Knoll Press, 2002). This publication was superseded quickly by the following title:

The Eastern Arctic Prayer Book of the Diocese of the Arctic. As Revised 1974. 650 pages, typescript.

It was digitized in 2015 by Richard Mammana from a personal copy.