Takada nya Aduwa nya Eza Kama kendona zizi nya Anglican Church yi na. (Revised edition).
Portions of the Book of Common Prayer in Nupe.
London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1955.

Download this volume in portable document format. [3.6 MB]


The Order for Morning Prayer

The Order for Evening Prayer

The Litany

Prayers and Thanksgivings

The Order for Holy Communion

Collects, Epistles and Gospels

Nupe is a major language of Nigeria.

William Muss-Arnolt discusses the first translations into Nupe of Anglican missionary literature and liturgical material in Chapter LX of The Book of Common Prayer among the Nations of the World (1914). David Griffiths identifies this translation as 126:3 in The Bibliography of the Book of Common Prayer 1549-1999.

This translation of services from the 1662 Book of Common Prayer into Nupe includes State Prayers for Queen Elizabeth II.